大きなニュースが入ってきました.
オリンピア 2019,2020にて3位,4位だったHadi Choopanが現役の引退を検討しているというものです.
今回はこのニュースを皆さんとシェアしたいと思います!
Hadi Choopanが引退を示唆
Hadi Choopanが引退を示唆するという情報ですが,manotoooというペルシア語圏のニュースサイトのインスタグラムの投稿からになります.
この投稿をInstagramで見る
当初,Hadi Chooapnのインスタグラムでも同様の投稿がされていたはずなのですが,この記事の執筆時 (2021/03/11 22:00頃)には削除されています.
今回の投稿で述べらていることですが,以下になります (ペルシア語に関しては全く知識がないため,ほぼgoogle翻訳の写しになっています.).
هادی چوپان از دنیای قهرمانی خداحافظی کرد
…
هادی چوپان معروف به «گرگ ایرانی» که سابقه کسب عنوان در بالاترین سطح مسابقات پرورش اندام جهان، «مستر المپیا» را در سال های ۲۰۱۹ و ۲۰۲۰ دارد، با انتشار یک پست اینستاگرامی از دنیای حرفهای خداحافظی کرد
او در بخشی از متن خداحافظی خود نوشته: با افتخار سر بلند هستم که چیزی کمیت نگذاشته ام با آنکه مورد توجه هیچ ارگانهای دولتی و ورزشی نبوده ام و هیچ پله ای از آنها برای من ساخته و پرداخته نشده است
من عاشق کشورم هستم
امروز با تمام قوای افتخاراتم دیدم هیچ عدسی در جمع تاریخ و افتخارات میهنم نیستم و هیچ احترامی در قالب مرز خویش ندارم
با احترام به خاک پاک میهنم وبا احترام به تمام مردم پاک میهنم از ورزش کشور و ادامه راه خداحافظی میکنم
= Hadi Choopanは英雄の世界に別れを告げた.
2019年と2020年に世界最高レベルのボディービル大会ミスターオリンピアのタイトルを獲得した歴史を持つ「イランウルフ」として知られるHadi Choopanは、Instagramの投稿を公開してプロの世界に別れを告げました.
彼は別れのテキストの一部に次のように書いています.
「私は自分の国が大好きです.今日,私の名誉のすべての力で,私は私の国の歴史と名誉のレンズではないことを知りました.そして私は私の国境の形で尊敬を持っていません.私の祖国のきれいな土壌と私の祖国のすべてのきれいな人々に関して、私は国のスポーツに別れを告げ,道を歩み続けます.」
今回のこの投稿だけでは良く分かりませんが,削除する前のHadi Choopanのインスタグラムの投稿から推察するに,今回,彼が引退について述べている原因は,イラン政府から全くのサポートがないからということになります.
恐らくですが,今回,彼がこの様な決断に至った理由の背景には,やはり,彼のビザの問題が絡んでいるのでないかと考えてしまいます.Hadi Choopanは,毎年の様にビザの取得に苦労しており,一般的な資本主義国家だと彼レベルの選手ならば国が全面的にサポートをしてビザの取得を後押しするはずなのですが,皆さんも知っての通り,びっくりするくらい,Hadi Choopanに対する政府の支援はありません.
オリンピアが終了して時間がたったこの段階で宣言するということは,なんらかの問題が彼に発生したと考えられますが,やはり,政府からの支援がないという話を聞くとHadi Choopanのビザの問題に行き着きます.
終わりに…
今回のHadi Choopanの引退可能性についてですが,前述した通り,引退について述べた彼自身の投稿は削除されています.
そのため,実際に彼が本当に引退するのかは現状不明ですが,もし事実ならば,怪我もなく,年齢も非常に若いため,非常に残念としか言いようがありません.