ロニーコールマン，800 lbsのデッドリフト実施の「あの日」

関連：

ロニーコールマン，2300 lbsのレッグプレス実施の「あの日」

ロニーコールマン，800 lbsスクワット実施の「あの日」

関連：

ロニーコールマンの名言，”Yeah Buddy!”の語源とは

I was having a real real good day. I was feeling good from the time I started, you know, until the time I got to 800. So I just went to the gym to do a regular workout. I was just like, let me try something different. I tried something different every time you film. That’s why all my greatest lifts are on video.

If the camera ain’t there, I ain’t trying to show out. When you put the camera there that is when I’m trying to show out. And of course, when I am trying to show out that means I got a lot of adrenaline flowing and I’m hyped to the max

あの日は本当に本当に良い一日でした．スタートしたときから，800 lbsにまで行くまでいい気分でした．だから，普通のトレーニングをしようと思ってジムに行きました．何か違うことをやってみようと思ったのです．撮影のたびに何か違うことを試していましたね．だから私の最高のリフティングはすべてビデオに収められているんです．

カメラがなきゃ見せられないし，カメラがあるときが見せ場なんだ．もちろん，見せようとしているときはアドレナリンが出ていて最高にハイテンションなんです．

“I’m not always this strong but on this day, I was fully carved up this day. My muscles were real good and full. My strength was exactly where I wanted to be. I was probably my strongest five weeks out. Strongest I’ve ever been,” 

いつもはこんなに強くないのですが，この日は完全に鍛え上げられ，筋肉も充実していた．私の強さはまさに私が望んでいたものだった．ただ，おそらく5週間前が一番強かったと思います．