リーヘイニーが指摘するボディビルダーの精神問題

関連：

8/3はLuke Sandoeの32歳の誕生日でした．彼の死因は

Luke Sandoe，突然の死去．享年30歳.

We lost Luke Sandoe, beautiful young man, beautiful athlete. I had the honor of meeting him at the Olympia, I think the year before last. We talked for a while, and I gave him some props, as far as his physique is concerned. Then to hear that he had passed and committed suicide, was just heart wrenching. A young man with so much to live for, beautiful wife and child. What’s happening out there?

我々は，Luke Sandoeを失いました．美しい青年であり，美しいアスリートでした．一昨年だったでしょうか，オリンピアで彼に会う機会がありました．ばらく話をして，彼の体格の良さを褒めました．しかし，彼が自殺したと聞いて，胸が締め付けられる思いがしました．美しい妻と子供がいて，生きがいのある若者だったのに．いったい何が起こったのでしょうか．

We’re strong, we’re physical beautiful on the outside. We can conquer all. What happens in the mind, and what happens in the heart and the spirit person, can be totally different than what is seen on the outside.

“So I wanted to speak to that particular thing, because that’s something that’s never discussed, something that I feel our industry is missing. So I heard a couple of different times, at this past Olympia, a couple of different athletes that said they had these moments in which they broke down in tears while prepping for the show,”

私たちは強く，外見も美しい．すべてを克服できる．しかし，心の中で起きていること，そして心と精神の持ち主に起きていることは，外見で見られるものとは全く異なるものです．

というのも，これまで語られてこなかったことであり，この業界に欠けているものだと感じたからです．この前のオリンピアでも，何人かのアスリートが本番前の準備中に泣き崩れたという話を聞きました．

関連：

ドリアンイェーツが語る，ステロイドの光と闇